世界咩咩日

譚景平傳道   
                                                                                  
      翻開日曆(假如大家還有用日曆的話)，不時都看到「今天是世界XX日」、「今天是國際XX日」。香港人較多熟悉的日子，除了一眾慶祝的父、母親節、中國節慶、聖誕復活等公眾假期外，還有世界濕地日(2月2日)、「打工仔」嚮往的世界睡眠日(3月21日)、世界地球日(4月22日)、世界無童工日(6月12日)等。林林種種的「世界」日子，彷彿將你我拉近，即使是遙遠的國度或不常接觸的議題，也可藉著這些「世界日子」關心一下。

      對於「世界日子」，大家抱著一個怎樣的心態？一笑置之？關卿底事？還是日夕盼望？積極推動？筆者推想，既不關心、也不熱心，是普遍人的心態。若自己並非持份者，「世界日子」可能只是一個日曆上的記號。

      近日有機會接觸一些關於基督教生態觀的討論，原來我們常見的，竟是我們一直忽略的，容讓筆者班門弄斧一下：
我們熟悉的金句：「神愛世人，甚至將祂獨一的兒子賜給他們，叫一切信祂的人不致滅亡，反得永生。」(約三16)
一直是大家耳熟能詳的金句，相信大家早已把它植入心中，然而原來「世人」一直是聖經翻譯的手民之誤。「世人」在原來的文字上，應翻譯作「世界」，所以這句金句原來的意思應是：神愛世界！

      既是這樣，「神愛世界」與「神愛世人」的意思就變得很不一樣，讓我們重新理解經文背後的意思。

      若是「神愛世人」，人們就理所當然的認定，神為人類預備了救恩，也讓我們享用這個世界的任何事物。這一點筆者沒有否認，然而若原來的文字是「神愛世界」，卻令筆者思想以下問題：神既然愛的是世界，那麼人的地位應該和世界各樣事情同等，人既然是被神所創造所愛，是否也應該同樣尊重被神所創造所愛的世界呢？

      這句金句叫人想起：人所處身的世界既是上帝所創造，那麼受造物所享用的，包括世界的各種生物，都應該一樣。網絡上看到海龜被塑膠飲管卡在鼻孔，流著眼淚讓科學家一點一點的幫忙把飲管拔出來。(筆者倒沒有分析過海龜是否有淚腺等問題，只是筆者也流淚而已！) 不少生物因為人類的過度開發資源，肆意剝奪生物的生存權利，讓許多生物瀕臨絕種，這現象竟成了人類史上最大的「成就」！

      可能你會說：「傳道言重了！」只是，我們是否應好好思考一下，既然與各種生物同處一地，是否應該讓彼此都有適合的環境、空間生活下去？世界從來不是人類獨享，我們也沒資格決定那種生物才有生存的權利。是的，上帝愛的不只是人類，也愛祂手所創造的世界。

      「地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。」(詩廿四1)
 
https://www.youtube.com/watch?v=UOWltQEZZHc 《美麗世界 - 祈禱仔唱詩歌》
https://www.youtube.com/watch?v=VMWGD4h5W2M 《這是天父世界》